6月16日至17日，國(guó)家大劇院2015世界歌劇院發(fā)展論壇在北京舉行，來自中外30余家知名藝術(shù)機(jī)構(gòu)的管理者與藝術(shù)家濟(jì)濟(jì)一堂，推介各自精彩劇目的同時(shí)，對(duì)歌劇界共同關(guān)心的議題展開深入探討與交流，在全球視野下為當(dāng)代歌劇發(fā)展把脈。
高端對(duì)話
“論道”歌劇發(fā)展
作為近年來世界歌劇界的大事，國(guó)家大劇院每年在歌劇節(jié)期間推出的“世界歌劇院發(fā)展論壇”都備受矚目。今年已是國(guó)家大劇院第7次舉辦世界歌劇院發(fā)展論壇。本次論壇匯聚7個(gè)國(guó)家近50名嘉賓及藝術(shù)家。國(guó)際方面，有英國(guó)皇家歌劇院、美國(guó)舊金山歌劇院等世界一流劇院，也有泰國(guó)曼谷歌劇院、拉脫維亞國(guó)家歌劇院等屢次參與論壇的老朋友；國(guó)內(nèi)方面，有國(guó)家大劇院、上海大劇院、中央歌劇院、中國(guó)歌劇舞劇院、總政歌劇團(tuán)、上海歌劇院、湖北歌劇舞劇院、福建歌舞劇院等15家中國(guó)歌劇制作主要力量，以及中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)、吳氏傳媒等文化經(jīng)紀(jì)公司等。意大利著名導(dǎo)演皮爾·路易吉·皮茲，中國(guó)導(dǎo)演王曉鷹、李六乙、黃定山，作曲家雷蕾、郝維亞、唐建平，劇作家萬方等10余位知名藝術(shù)家也前來參會(huì)，共商歌劇發(fā)展之計(jì)。
7年來，共有30個(gè)國(guó)家、92家機(jī)構(gòu)的300多人參加世界歌劇院發(fā)展論壇。與會(huì)嘉賓來自藝術(shù)機(jī)構(gòu)、經(jīng)紀(jì)公司、專業(yè)院校、媒體等各界，覆蓋亞洲、歐洲、美洲、大洋洲的各主要歌劇制作國(guó)，呈現(xiàn)出國(guó)際性、廣泛性、前沿性等特點(diǎn)。業(yè)界專家普遍認(rèn)為，這樣大范圍、高規(guī)格、持續(xù)性的國(guó)際性歌劇論壇，不僅在國(guó)內(nèi)首開先河，也當(dāng)之無愧地成為與歐洲歌劇論壇、美國(guó)歌劇大會(huì)和德國(guó)劇院聯(lián)盟大會(huì)等同樣受到重視的世界歌劇盛會(huì)，充分體現(xiàn)了國(guó)家大劇院作為國(guó)際化交流平臺(tái)的作用。
論壇不僅高朋云集，而且論壇主題始終把握歌劇發(fā)展趨勢(shì)，通過激發(fā)業(yè)界人士思想碰撞增強(qiáng)論壇的生命力。此前，論壇分別就“古典歌劇制作的前景與發(fā)展”“新技術(shù)在歌劇創(chuàng)作方式上的應(yīng)用”“青年歌劇藝術(shù)家的培養(yǎng)”“東西方不同的文化土壤對(duì)歌劇創(chuàng)作制作的影響”等議題進(jìn)行研討。本屆論壇以“21世紀(jì)歌劇的現(xiàn)狀分析與未來發(fā)展”為主題，圍繞“21世紀(jì)新制作歌劇的經(jīng)營(yíng)與傳播”“探索可持續(xù)的歌劇制作模式”“21世紀(jì)歌劇制作（創(chuàng)作）的現(xiàn)狀分析”“21世紀(jì)歌劇巡演模式的探索與發(fā)展”4個(gè)方面，以動(dòng)態(tài)眼光聚焦當(dāng)代歌劇創(chuàng)作，搭建全球范圍內(nèi)的溝通平臺(tái)。
劇目推介
產(chǎn)業(yè)視野提升合作“含金量”
參加國(guó)家大劇院歌劇院發(fā)展論壇不僅能夠聆聽不同國(guó)家業(yè)界人士的聲音，而且能增進(jìn)了解、促進(jìn)合作，這已成為不少人的共識(shí)，特別是2014年起論壇新增“劇目交流與推介會(huì)”，備受各方好評(píng)。各家藝術(shù)機(jī)構(gòu)紛紛推介自己的“院藏劇目”，展示制作實(shí)力，讓世界歌劇真正“流動(dòng)”起來。2014年，國(guó)家大劇院重點(diǎn)推介的劇目《駱駝祥子》，受到意大利都靈皇家歌劇院、佛羅倫薩市立歌劇院的青睞，促成了《駱駝祥子》2015年意大利巡演。國(guó)家大劇院院長(zhǎng)陳平表示：“舉辦劇目交流和推介會(huì)旨在打造劇院間劇目交流與交易的大平臺(tái)，嘗試在產(chǎn)業(yè)視野下深化合作機(jī)制，推動(dòng)中國(guó)文化走出去，這也符合當(dāng)下世界多元化的發(fā)展趨勢(shì)。”
據(jù)悉，今年的“劇目交流與推介會(huì)”引起各家機(jī)構(gòu)的熱烈反響，參與劇院規(guī)模、推薦劇目數(shù)量相比2014年增長(zhǎng)兩倍，推介會(huì)也從半天擴(kuò)展為一天。中國(guó)歌劇舞劇院此次推介了歌劇《原野》、《傷逝》、《號(hào)角》等多部劇目，美國(guó)舊金山歌劇院則重點(diǎn)介紹了最新打造的中國(guó)題材歌劇《紅樓夢(mèng)》，該劇藝術(shù)總監(jiān)大衛(wèi)·高克利感嘆：“這樣的劇目推介會(huì)在世界范圍內(nèi)比較少見，以很好、很務(wù)實(shí)的方式，打開了一扇東西方歌劇交流的窗口，促進(jìn)大家深入了解彼此不同的歌劇制作模式和運(yùn)營(yíng)方式。”
為了提升劇院間交流合作的“含金量”，每年歌劇院發(fā)展論壇期間，國(guó)家大劇院都促成各家藝術(shù)機(jī)構(gòu)簽署合作備忘錄，進(jìn)一步深化中外劇院在演出制作、劇院管理、資源共享、人員培訓(xùn)、版權(quán)保護(hù)等多個(gè)領(lǐng)域的合作。7年來，由歌劇院發(fā)展論壇直接促成國(guó)際合作已成為一種“新常態(tài)”：2009年，促成國(guó)家大劇院與挪威奧斯陸國(guó)家歌劇院、香港歌劇院三方聯(lián)合制作歌劇《魔笛》；2011年，推動(dòng)國(guó)家大劇院歌劇《圖蘭朵》、韓國(guó)國(guó)立歌劇院歌劇《藝術(shù)家生涯》成功互訪演出；2012年，推進(jìn)國(guó)家大劇院與日本新國(guó)立劇院聯(lián)合制作歌劇音樂會(huì)版《阿依達(dá)》……“歌劇院發(fā)展論壇的最大意義在于眾多國(guó)際歌劇同行開始牽手合作。”英國(guó)皇家歌劇院歌劇執(zhí)行總監(jiān)科馬克·西姆斯表示，近年來國(guó)家大劇院已成為英國(guó)皇家歌劇院的主要戰(zhàn)略合作伙伴，“我們不僅多次訪華演出，一起舉辦舞臺(tái)技術(shù)與劇院管理大師班，今年還與國(guó)家大劇院、美國(guó)舊金山歌劇院聯(lián)合制作歌劇《安德烈·謝尼埃》，合作的深度與廣度在不斷拓展。”
每年觀摩一劇
傳播“中國(guó)聲音”
邀請(qǐng)論壇嘉賓觀看一部“國(guó)家大劇院制作”歌劇，是每年歌劇院發(fā)展論壇的重要環(huán)節(jié)。從自制歌劇開山之作《圖蘭朵》，到馬澤爾擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)的《茶花女》，再到“歌劇之王”多明戈領(lǐng)銜的《納布科》；從弘揚(yáng)“一諾千金、舍生取義”美德的《趙氏孤兒》，到飽含人性大愛的民族歌劇《運(yùn)河謠》，再到全景展現(xiàn)老北京風(fēng)韻的《駱駝祥子》，國(guó)家大劇院借助歌劇院發(fā)展論壇這一平臺(tái)和契機(jī)，不斷將“中國(guó)原創(chuàng)”和“中國(guó)制造”向世界進(jìn)行展示和推廣，用世界藝術(shù)語言講好“中國(guó)故事”，傳播好“中國(guó)聲音”。
本屆歌劇院發(fā)展論壇的第二天，國(guó)家大劇院邀請(qǐng)與會(huì)嘉賓觀看原創(chuàng)中國(guó)歌劇《日出》首演。《日出》是國(guó)家大劇院第7部原創(chuàng)歌劇，也是曹禺先生這部代表作發(fā)表80年來首度被搬上歌劇舞臺(tái)，其醞釀創(chuàng)作期長(zhǎng)達(dá)3年，云集了作曲家金湘、編劇萬方、導(dǎo)演李六乙以及主演戴玉強(qiáng)、薛皓垠、宋元明、柯綠娃、劉嵩虎等強(qiáng)大陣容。海外嘉賓通過該劇看到了上世紀(jì)中國(guó)社會(huì)的生活圖景，國(guó)內(nèi)嘉賓也從中感受到藝術(shù)所要捍衛(wèi)的人性尊嚴(yán)。《日出》再次展示了國(guó)家大劇院的制作實(shí)力和藝術(shù)水準(zhǔn)。
內(nèi)外兼修
助推中國(guó)歌劇崛起
7年多來，國(guó)家大劇院不僅通過舉辦一年一度的歌劇院發(fā)展論壇與世界融通對(duì)話，而且苦練內(nèi)功，助推中國(guó)歌劇發(fā)展。
在歌劇生產(chǎn)方面，國(guó)家大劇院探索建立一套完整的生產(chǎn)架構(gòu)與科學(xué)的流程體系，秉承“為誰制作，給誰看”的理念，因地制宜推出既符合本土觀眾欣賞習(xí)慣，又有中國(guó)文化精髓的作品。截至目前，國(guó)家大劇院已經(jīng)推出51部“NCPA制作”，其中歌劇達(dá)到40部。從西方經(jīng)典到中國(guó)原創(chuàng)，從“中國(guó)制作”到“中國(guó)創(chuàng)造”，國(guó)家大劇院不斷提高自身藝術(shù)孵化能力，凝聚起一大批中國(guó)歌劇中堅(jiān)力量。
與此同時(shí)，作為公益性事業(yè)單位，國(guó)家大劇院每年在藝術(shù)普及推廣方面投入巨大，努力培育歌劇市場(chǎng)，培養(yǎng)未來的觀眾。歌劇普及講座、大師見面會(huì)、歌劇電影進(jìn)校園、藝術(shù)展覽等多項(xiàng)活動(dòng)接連不斷，而通過在北京全市建立153所“歌劇興趣培養(yǎng)學(xué)校”、2所“音樂附小”，將歌劇“植入”基礎(chǔ)美育教育內(nèi)核，在青少年心中播下藝術(shù)的種子。
如今，以國(guó)家大劇院為代表的中國(guó)藝術(shù)機(jī)構(gòu)堅(jiān)定地扛起歌劇制作的大旗，培養(yǎng)出數(shù)量眾多的“歌劇粉絲”，向世界展示了中國(guó)蓬勃的藝術(shù)生機(jī)和堅(jiān)定的文化信心。正如曾參加歌劇院發(fā)展論壇的美國(guó)西雅圖歌劇院總監(jiān)喬納森·迪恩所言：“21世紀(jì)，是中國(guó)歌劇的世紀(jì)。”
|
