?三流企業(yè)做產(chǎn)品,二流企業(yè)做品牌,一流企業(yè)做標(biāo)準(zhǔn)。公共廣播國家標(biāo)準(zhǔn)《公共廣播系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范》GB 50526 - 2010自2010年12月1日頒布實(shí)施,已有4個年頭。該標(biāo)準(zhǔn)是我國第一個公共廣播領(lǐng)域的國家標(biāo)準(zhǔn),同時也是世界上第一個國家級的公共廣播標(biāo)準(zhǔn)。標(biāo)準(zhǔn)的頒布實(shí)施除確立我國在該領(lǐng)域的自主知識產(chǎn)權(quán)外,還起到規(guī)范市場、保護(hù)國家資源、保護(hù)環(huán)境、保護(hù)用戶合法利益以及引導(dǎo)行業(yè)發(fā)展的作用;同時填補(bǔ)了世界公共廣播領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)的空白。
我自1995年進(jìn)入迪士普,應(yīng)該說是伴隨著迪士普的成長而成長。 作為技術(shù)總監(jiān),現(xiàn)在企業(yè)的大部分產(chǎn)品都有參與研發(fā),國家公共廣播的標(biāo)準(zhǔn)是我們的研發(fā)人員根據(jù)我國國情來主編,國外沒有辦法等同等效采用。2013年11月12日, 住建部發(fā)布《2014年工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制訂修訂計(jì)劃》(建標(biāo) [2013] 169號),其中第7項(xiàng)規(guī)定應(yīng)于2015年完成《公共廣播系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范》中譯英工作。工信部委托該標(biāo)準(zhǔn)的主編單位廣州市迪士普音響科技有限公司和中國電子學(xué)會聲頻工程分會負(fù)責(zé)實(shí)際操作。《公共廣播系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范》英譯版將是我國首批兩個電子工程類標(biāo)準(zhǔn)英譯版中的一個。
2014年5月24日,由廣州市迪士普音響科技有限公司主持的公共廣播國家標(biāo)準(zhǔn)《公共廣播系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范》中譯英編制研討會在北京798藝術(shù)園區(qū)隆重舉行。公共廣播國家標(biāo)準(zhǔn)主要起草人之一的廣州市迪士普音響科技有限公司董事長王恒先生、品質(zhì)部總監(jiān)曾維堅(jiān)先生參與此次研討會;9月19-21日,《公共廣播系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范》中譯英項(xiàng)目編譯組在寧波召開了第三譯稿審改會議。迪士普音響科技有限公司首席研究員,編譯組首席鐘恭良教授在會上作了有關(guān)《公共廣播系統(tǒng)工程技術(shù)規(guī)范》中譯英工作的補(bǔ)充說明。現(xiàn)在,編譯工作正在緊張和有序地進(jìn)行中。
|